-
1 вышивание на пяльцах
General subject: tambour work, tambour-workУниверсальный русско-английский словарь > вышивание на пяльцах
-
2 вышивать на пяльцах
Универсальный русско-английский словарь > вышивать на пяльцах
-
3 вышивка на пяльцах
ngener. Rahmenstickerei -
4 пряжа для вышивания на пяльцах
ntextile. RahmengarnУниверсальный русско-немецкий словарь > пряжа для вышивания на пяльцах
-
5 вышивание на пяльцах
ngener. broderie sur métierDictionnaire russe-français universel > вышивание на пяльцах
-
6 вышивание на пяльцах
ngener. ricamo a telaio -
7 вышивать на пяльцах
vgener. tamboererenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вышивать на пяльцах
-
8 вышивание на пяльцах
Русско-английский текстильный словарь > вышивание на пяльцах
-
9 вышивать на пяльцах
Русско-английский текстильный словарь > вышивать на пяльцах
-
10 вышивать на пяльцах
Русско-английский политехнический словарь > вышивать на пяльцах
-
11 вышивать
2) Engineering: needle -
12 вышивание
с(nakış) işleme; gergef işleme ( на пяльцах) -
13 шить
1) ( соединять нитью) cucire2) ( изготовлять) confezionare, cucire, fare3) ( вышивать) ricamare4) ( скреплять) unire, collegare5) ( приписывать) attribuire, addossare* * *несов. В1) cucire vtшить на живую нитку разг. — imbastire vt
2) ( вышивать) ricamare vt••ни шьёт, ни порет — non dice nè sì nè no; non sì esprime / sbilancia
* * *vgener. confezionare (по стандарту, образцам), cucire -
14 вышивать
(нитками, шёлком) сэрэ̄де-мӣ; (бисером) чиктымалдя-мӣ; (бисером и полосками меха) уллилэ̄де-мӣ; (на пяльцах) уйде-мӣ, онёдё-мӣ, игдя-мӣ диал. -
15 вышивка
(нитками, шёлком) сэрэ̄; (из полосок меха и бисера) уллилэ̄птын; (бисером) чиктыма; (на пяльцах) уивӯн, онёвӯн, игивун диал. -
16 вышитый
(шёлком, нитками) сэрэ̄вчэ, уивчэ̄, онёвчо̄, игивчэ̄ диал.; (на пяльцах) уивӯн; (бисером) чиктыма -
17 вышить
(нитками, шёлком) сэрэ̄-мӣ; (мехом и бисером) уллилэ̄-мӣ; (бисером) чиктымал-мӣ; (на пяльцах) уй-мӣ, онё-мӣ диал., иг-мӣ диал.
См. также в других словарях:
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тамбур — а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл. 2. воен., архит. Абшнит; отделенное укрепление в палиссаде, в бастионах и равелинах пред воротами и тех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЫШИВКА МАШИННАЯ — вышивка, выполняемая на швейной, лучше ножной или электрической машине. Наиболее удобны для этого машины с центральной шпулькой класса 1 А. При вышивании с машины снимаются нажимательиая лапка и зубцы. Если вышивание производится со специальной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Швейная машина — машина для соединения (скрепления) или отделки деталей швейных изделий. Ш. м. применяют в швейной, трикотажной, обувной и др. отраслях лёгкой промышленности, а также в быту. Изобретение Ш. м. относится ко 2 й половине 18 в.… … Большая советская энциклопедия
Кружево* — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цветы искусственные — Правильные формы и яркое окрашивание многих натуральных Ц. дали возможность воспроизводить их искусственно из самых разнообразных материалов: воска, бумаги, разных тканей, кожи, железа, жести и драгоценных металлов, даже из раковин, фарфора и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кружево — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
целодне́вный — ая, ое. Продолжающийся целый день. Девичья совсем смолкла, и веселые игры заменились целодневным вышиванием в пяльцах и перебиранием коклюшек. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Целодневное путешествие с Лукой Александрычем утомило ее [собаку] … Малый академический словарь
шить — шью, шьёшь; повел. шей; прич. страд. прош. шитый, шит, а, о; несов. 1. Скреплять, соединять нитью края ткани, кожи и т. п. при изготовлении одежды, обуви и т. п. Шить на машинке. Шить иголкой. □ Длинными зимними вечерами Авдотья шила, Прасковья… … Малый академический словарь
ВПЯЛИВАТЬ — ВПЯЛИВАТЬ, впялить что во что, растягивать в пялах, пяльцах; вставить ткань, кожу, бумагу, растягивая на пяльца, на рамку, в какое либо отверстие; напяливать на себя или на кого другого, натягивать, тесную одежду. ся, быть впяливаему. Впяливание… … Толковый словарь Даля